Passer au contenu directement.

Commerce de détail

Des conseils pratiques, contextuels et personnalisés pour répondre à vos besoins

Les clients du secteur du commerce de détail bénéficient d’un soutien continu et intégré de la part d’une équipe expérimentée dans le développement de nouveaux marchés et l’élaboration de stratégies dans le cadre de transactions déterminantes, pouvant également les conseiller lors de différends majeurs et répondre aux questions juridiques courantes ayant une incidence sur leurs activités.

En constituant une équipe multidisciplinaire et multiterritoriale dans le but précis de répondre à vos défis, nous sommes en mesure d’offrir des conseils pratiques et axés sur le secteur qui démontrent notre compréhension de la réglementation pertinente, tant au Canada qu’ailleurs dans le monde. Nous couvrons un vaste éventail de secteurs – du vêtement et des biens ménagers à l’épicerie, aux soins personnels et aux produits de luxe – et nous comprenons les enjeux uniques auxquels vous faites face, ce qui fait en sorte que nos conseils reflètent votre réalité.

Stratégies d’entrée qui surmontent les obstacles du marché

Le Canada regorge d’occasions pour les détaillants qui souhaitent accéder au marché canadien ou y prendre de l’expansion. Pour comprendre les caractéristiques du marché et s’y retrouver dans les règlements propres à chaque province, rien ne vaut les conseils d’experts chevronnés. En tant que premier cabinet à avoir structuré un groupe spécialisé dans le commerce de détail et les marchés des biens de consommation, nous avons aidé certains des détaillants internationaux les plus prestigieux à pénétrer le marché canadien et à y prendre de l’expansion, que ce soit au moyen d’une fusion et acquisition, du renforcement de leur présence sur le Web ou de l’ouverture d’un ou de plusieurs magasins. Quelle que soit votre stratégie d’entrée ou d’expansion, nos professionnels, issus de tous les domaines de pratique, sont triés sur le volet pour que vous bénéficiiez des conseils personnalisés et cohérents dont vous avez besoin afin d’assurer votre réussite à long terme.

Des solutions conçues pour les détaillants

Les clients recherchent auprès de professionnels du secteur l’expertise nécessaire pour répondre à leurs besoins liés aux domaines de pratique traditionnels (droit des sociétés, droit commercial, droit du travail et de l’emploi, droit immobilier et litige) et à ceux liés à des secteurs connexes, comme les technologies, les services financiers, les programmes de fidélisation, la cybersécurité, la protection des données, les dispositions antipourriels, les médias sociaux et le commerce électronique. Notre équipe travaille de concert avec nos clients pour leur fournir des services intégrés et des conseils contextuels dans divers domaines spécialisés et dans plusieurs territoires.

Notre collaboration avec de grands détaillants, comme Harry Rosen, Meubles Léon, Costco, Abercrombie & Fitch, WH Smith, Hudson News et The Home Depot, nous plonge au cœur de l’industrie et nous propulse à l’avant-garde des tendances. Nous nous maintenons au fait des derniers développements et assurons en outre une présence active au sein des associations sectorielles, comme le Conseil canadien du commerce de détail, le Conseil international des Centres commerciaux et la Retail Industry Leaders Association.

Grâce à nos bureaux à New York et à Londres, nous sommes bien placés pour offrir aux sociétés multinationales les services juridiques dont elles ont besoin pour s’implanter au Canada et soutenir les entreprises canadiennes dans leurs efforts pour conquérir les marchés internationaux.

Nous avons pour vous des solutions d’affaires gagnantes en matière de commerce de détail.

Cross-Border: A Retailer’s Guide to Doing Business in Canada – Fourth edition now available

Cross-Border: A Retailer’s Guide to Doing Business in Canada – Fourth edition now available

Download the guide

Entry strategies that overcome market obstacles

Canada abounds with opportunities for retailers seeking entry or expansion in the Canadian market. Understanding the landscape and navigating unique provincial regulations requires experienced guidance. As the first firm in Canada to formalize a Retail & Consumer Markets group, we have assisted some of the highest profile international retailers on their market entry and expansion efforts by way of M&A, developing an online presence and/or opening one or more locations on the ground. No matter the entry or expansion strategy, we hand-pick the right professionals across practice areas to provide the custom, coherent advice needed for long-term success.

Solutions designed for retailers

Clients garner expertise for their needs from retail focused practitioners across traditional practical areas, such as corporate and commercial, labour and employment, real estate and dispute resolution – plus related experience in technology, financial services, loyalty programs, cybersecurity, data protection, anti-spam, social media and e-commerce. Our team collaborates to provide clients integrated services and contextual advice across specialities and jurisdictions.

We collaborate with industry-leading retailers, including Harry Rosen, Leon’s furniture, Costco, Abercrombie & Fitch, W.H. Smith, Hudson News and The Home Depot and are at the forefront of emerging trends and new developments, maintaining an active presence in industry associations such as Retail Council of Canada, International Council of Shopping Centres, and Retail Industry Leaders Association.

And with offices in New York and London, U.K., we are seamlessly equipped to support global companies with their legal needs in Canada and Canadian companies with their international efforts.

Delivering retail solutions that succeed.