Toronto, le 28 septembre 2012.— McCarthy Tétrault a reçu le prix Americas Capital Markets Tax Team of the Year (Équipe de l'année dans le domaine de la fiscalité (marchés des capitaux)) lors de la septième remise annuelle des prix Americas Tax Awards de l’International Tax Review qui a eu lieu hier soir à New York.

Doug Cannon, leader national du groupe du droit fiscal du cabinet McCarthy Tétrault a déclaré : « Il s’agit d’un grand honneur pour notre cabinet. Nous sommes extrêmement fiers de cette reconnaissance à l’égard du leadership de notre équipe au Canada et à l'échelle internationale. Dans tous les mandats que nous avons réalisés pour nos clients cette année, nous avons constamment cherché à fournir un niveau inégalé d'expertise, de connaissances et de services. »

McCarthy Tétrault figurait parmi les finalistes dans huit autres catégories : « Cabinet de l’année dans le domaine de la fiscalité au Canada », « Cabinet de l’année dans le domaine du litige fiscal au Canada », « Équipe de l’année dans le domaine de la fiscalité (fusions et acquisitions) dans les Amériques », « Cabinet de l’année dans le domaine de la fiscalité (capital d’investissement privé) dans les Amériques », « Cabinet de l’année dans le domaine du litige fiscal en Amérique du Nord », « Cabinet de l’année dans le domaine de la fiscalité (secteur bancaire) dans les Amériques », « Cabinet de l’année dans le domaine de la fiscalité (secteur de l’énergie) dans les Amériques » et « Cabinet de l’année dans le domaine de la fiscalité en Amérique du Nord ».

Les Americas Tax Awards récompensent les cabinets qui ont réalisé les mandats les plus novateurs au cours des 12 derniers mois en Amérique du Nord et en Amérique du Sud. Les cabinets sont jugés en fonction de critères tels que le volume, le degré d’innovation et la complexité du travail accompli. L’équipe de rédaction de l’International Tax Review a sélectionné les gagnants de cette année au terme d’un vaste processus de recherche dans le cadre duquel elle a consulté un grand nombre de conseillers fiscaux, d’avocats en pratique privée, de cadres supérieurs responsables de la fiscalité et de conseillers juridiques d’entreprises. Les noms des gagnants et des finalistes seront publiés dans le numéro de novembre 2012 de la revue International Tax Review.

À propos de McCarthy Tétrault

McCarthy Tétrault offre une vaste gamme de services juridiques et fournit des conseils dans le cadre de mandats complexes et d’envergure concernant des intérêts canadiens et internationaux. La présence du cabinet est substantielle dans les principaux centres de commerce du Canada, de même qu’à Londres.

Grâce à son modèle unique axé sur la collaboration, le cabinet est en mesure de mobiliser les compétences juridiques, les connaissances sectorielles et l’expérience de ses avocats là où ses clients ont besoin d’une telle expertise pour atteindre les résultats qui leur importent.